10/14/2021

VISPOMOTION
N°1 Año 2021 



Dennis Hölscher

Dennis Höelscher is a Cologne based graphic, motion & 3D designer. He focuses his work partly on the combination of typography and abstract, mostly algorithm-based generative form designs, and also on the creation of virtual places in three-dimensional space as an environment artist. Both worlds are set in motion by Dennis Hoelscher and increasingly interact with recipients. He is currently studying master communication design at the Hochschule Düsseldorf and works as a freelancer for various agencies.

http://hellohoelscher.de/

9/30/2021

 N°65 AÑO 2021


Det betyder ingenting 

(It Means Nothing)

Danni Storm

 2018


Danni Storm is a Danish artist and writer. Editor of small press Non Plus Ultra, and Danish literary journal Addenda. 

http://www.dannistorm.xyz/


8/31/2021

 N°64 Año 2021



"LETTRE"
2020
Serse Luigetti



 



7/31/2021

N°63 Año 2021


                 CP200709
            Vincenzo Merola
                      2020
Dattilografia su carta di cotone 
                29,7×21 cm

Vincenzo Merola (born in 1979) lives and works in Campobasso (Italy). His research investigates the role of chance and of random processes in determining individual choices and behaviors. His work mainly consists of aleatory compositions, whose shape and colors derive from dice rolls or coin flips. He is also interested in verbo-visual experiments, embracing different disciplines ranging from literature to visual communication.

www.vicenzomerola.it


 


 




 

6/30/2021

 N°62 Año 2021

"Poema IV -
Mi signo es de fuego,
de Glauce Baldovin"

2021
Marisa Rufino

Artista interdisciplinaria, preguntándose ¿qué significa eso?
Junto con otras preguntas ¿ en qué  se basa el dicho ¿todo tiempo pasado fue mejor?
¿Por qué hacemos pactos y con quién o qué hacemos pactos?
¿La vida creativa es una opción?

En esta obra cito el poema de Glauce Baldovin: Nunca más sucederá algo imprescindible/Esperaré las cosas que están escritas desde hace siglo en los papiros/Y que ella me recuerde cada noche antes de dormirnos para que yo espante de nosotras los murciélagos de la esperanza.

rufinomarisa@yahoo.com.ar



5/31/2021

 N°61 Año 2021

S/T (Kern)
2018
Derek Beaulieu

Derek Beaulieu is the author/editor of over twenty collections of poetry, prose, and criticism, including two volumes of his selected work, Please, No More Poetry (2013) and Konzeptuelle Arbeiten (2017). His most recent volume of fiction, a, A Novel was published by Paris’s Jean Boîte Editions. Beaulieu has exhibited his visual work across Canada, the United States, and Europe and has won multiple local and national awards for his teaching and dedication to students. Derek Beaulieu holds a PhD in Creative Writing from Roehampton University and is the Director of Literary Arts at Banff Centre for Arts and Creativity.

http://www.derekbeaulieu.wordpress.com

4/30/2021

 N° 60 Año 2021


S/T serie ESTUDIOS PARA UNA ARMADURA
Tinta sobre cartulina
2020
Evelyn Aguilar Sánchez


1991, San Antonio de los Baños, Artemisa, Cuba. 

Estudios 
2010 - 2015 Universidad de las Artes (ISA), La Habana, Cuba. 
2006 - 2010 Academia de Artes Eduardo Abela en San Antonio de los Baños, Artemisa, Cuba. 

Exposiciones Personales 
2018 IMÁGENES TROCADAS, Galería Galiano, La Habana, Cuba. 
2016 INVENTARIO, Fundación Ludwig de Cuba, La Habana, Cuba. 
2015 SOLEDAD, Casa Víctor Hugo, La Habana Cuba. 
2014 CALMA, en colaboración con Adrián Curbelo, Galería Espacio Abierto, La Habana, Cuba. 
          NADAR EN SECO, Galería Carmelo González, Casa de Cultura de Plaza, La Habana, Cuba. 
2010 RESTOS, Galería Provincial Eduardo Abela, San Antonio de los Baños, Artemisa, Cuba. 

Exposiciones colectivas 
2019 I STONE IN A SHOE, XIII Bienal de la Habana, Galería D’Nasco, La Habana, Cuba. 
          RESONANCIA, XIII Bienal de la Habana, Galería Galiano, La Habana, Cuba. 
          OBRA EN EJECUCION, XIII Bienal de la Habana, Centro A+, La Habana, Cuba. 
          DE ESLOVAQUIA A LA HABANA, XIII Bienal de la Habana, Casa de la Cultura Julián del Casal, La Habana, Cuba. 
2018 POST-IT 5, Galería Galiano, La Habana, Cuba. 
          LA TIERRA DADA, Pabellón Cuba, La Habana, Cuba.
          LOS BELLOS DONES, Pabellón Cuba, La Habana, Cuba.
 2017 POST-IT 4, Galería Galiano, La Habana, Cuba. 
2016 SEÑALES DE CUBA: PROPUESTAS FEMENINAS, Parlamento Europeo, Bruselas, Bélgica / Bozar, Bruselas, Bélgica / Salón Cohiba Atmosphere, Amberes, Bélgica / Salón de los Pasos Perdidos, Sede de la Unesco, Paris, Francia. 
          ARTE CON PROSPECTO, Pabellón Cuba, La Habana Cuba. 
2015 DETRÁS DEL MURO, XII Bienal de La Habana, Cuba. 
          CON LENTES DE CONTACTO, Galería del Instituto Superior de Arte (ISA), La Habana, Cuba. 
2014 TRECE RELATOS+ UNO, Fundación Ludwig, la Habana, Cuba. 
2013 FUGHE, The Best Gallery of Portland, Oregon, EEUU. 
          RECONCOMIO, Galería L, Universidad de la Habana, Cuba. 
          ABIERTO, Galería Luz y Oficio, la Habana, Cuba. 
          TASAJO, Galería Espacio Abierto, la Habana, Cuba. 
2012 SIMULACIÓN, XI Bienal de la Habana, Instituto Superior de Arte, La Habana, Cuba. 
          FUERA DE LUGAR, Galería del Instituto Superior de Arte, la Habana, Cuba.

evelyn140791@gmail.com

4/01/2021

 N°59 Año 2021



"ai txt collage"
Michael Orr
2021

Michael Orr
 es un artista intermedia. 
La mayoría de sus trabajos son automáticos, ocasionalmente se despierta con una
 idea. 
Trabaja como técnico de investigación durante el día, donde practica su oficio
 mientras las cosas se incuban, descongelan y digieren. 
Vive con su esposa e hijo en Atlanta GA, EE. UU.

https://cornpone.tumblr.com/

 


2/26/2021

 N° 58 Año 2021

'Graphicpoetry - Ein Weg
Nadine Pitthan
2021

Confronted with hundreds of individuals, simple statements and complex thoughts, I try to visualize the complexity within these simple statements by using graphics within the subtle aesthetics of a computer, which lead to the questions of being. These are the buildings I call ‘graphicpoetry’ which I publish by printing and on stage. Sometimes they end up as poems or concrete poetry vice versa.'



1/31/2021

 N°57 Año 2021


"Transmutación" - Serie Alphaumbra

Ariel Gangi

2013

Es poeta y artista visual. Cursó sus estudios en el instituto superior del profesorado de literatura, Dr. Joaquín V. González (sin llegar a egresar). 

Como activista cultural ha podido desarrollar diferentes proyectos dentro de la órbita de la poesía visual y experimental. Cabe destacar la coordinación de notas periodísticas en las revistas Esperando a Godot, y Dodó, vida de artistas (2006-2009). Y la organización y coordinación general en las primeras Jornadas Internacionales de Poesía Visual y Experimental, UNSAM (2015).

Sus trabajos comprenden varios registros: poesía visual, letrismo, ready made, acción poética, libro de artista, poema objeto, ensayo, poesía discursiva, y otras formas emparentadas con las va nguardias del siglo XX.  

También ha participado en exposiciones colectivas internacionales en España y Francia, como por ejemplo: la del XIII Premio Internacional de Poesía Experimental, Badajoz (2014) y Hommage à Joan Brossa, Ille sur Tet, France (2017). 

Libros de artista: Sinapsis, Bs.As. (2007); Wnock Bs.As (2016); Babel Bs.As (2017); Oferta especial Bs.As (2020). 

Otros libros: Sinapsis, Edicions fet a mà, Badalona (2009);  Alphaumbra, en el libro colectivo ABCDario, junto a los autores M. Gubbins, J.M.Calleja y Carlota Caulfield. Ediciones Canibaal, Valencia. (2015); xyzA-Cdef, Antología de Poesía Visual Argentina y Catalana, Tiempo Sur y Pont de Petroli, Bs.As-Badalona, (2019); Zeit-geist. Redfoxpress, Ireland. january (2020).

http://lenguaafueradeperro.blogspot.com/?m=1


1/01/2021

N° 56 Año 2021


"12 de Octubre"
(Dedicado a Rafael Gutiérrez-Colomer)
J.M. Calleja
2015

Nacido en Mataró (Barcelona) en 1952. Poeta visual y performer proveniente del mundo de la imagen (fotografía-cine) ha realizado diferentes films (s. 8m / m) experimentales durante los años 1976-81. Ha participado activamente en diferentes encuentros y exposiciones tanto nacionales como extranjeras de Poesía Experimental y Visual: Barcelona, ​​Valencia, Madrid, Córdoba, Sevilla, Tarragona, Pontevedra, Mérida, Lleida, ... ... ... Roma, París, Sao Paulo, México DF, Seúl  , Belgrado, Stuttgart, Lisboa, Berlín, Buenos Aires, ... ... ... Ha realizado instalaciones y exposiciones individuales y como coordinador ha preparado diferentes encuentros de creadores que se han visto reflejadas en libros y catálogos.

www.jmcalleja.com

12/01/2020

 N° 55 Año 2020


Poema 26
Ro Barragán
2020

Soy artista visual, magíster en estética y teoría del arte, profesora titular de grabado en la Facultad de Artes de la UNLP. En mi adolescencia estudié con E. A. Vigo y Enrique Arau. También estudié y trabajé con Juan Carlos Romero desde el año 2010 hasta su lamentable fallecimiento. Soy la ideóloga y creadora de Ilusión Gráfica, taller de artes gráficas con eje en la experimentación y la impresión tipográfica. Allí desarrollo mi obra artística, que reflexiona acerca de la comunicación y el poder de la palabra en el contexto actual; también abordo el tema de la palabra y su poder para decir, no decir e insisto en su uso hasta llegar a lo incomprensible. Dicto talleres de impresión tipográfica y de poesía visual, área de trabajo que estoy explorando junto a Luis Pazos y con quien editamos la revista dosmasdoscinco. 


11/01/2020

 N° 54 Año 2020


"Never mind, Jan"
S Cearley
2020

S Cearley is a former Artificial Intelligence researcher who has tricked a computer into making poetry when it thinks it is making art. He lives in Oregon, eight inches above the Columbia River.

@generatedpoetry




10/01/2020

 53 Año 2020


"Tiempo" de la Serie TIEMPO EN PAUSA

Silvia Brewda 

2020

Es argentina, vive y trabaja en Buenos Aires. Profesora Nacional de Pintura. Su producción comprende pinturas, obras gráficas, litografías, textiles, objetos, libros de artista, juegos, instalaciones, site specific, murales.Forma parte del grupo CRUDA y de “Residencia en residencias”.Premios (selección): Mención del jurado mediano formato XV Salón de Arte Textil Pequeño y Mediano Formato, Mención 62 Salón Manuel Belgrano, Mención 25 Salón Bienal Textil, 1° Mención Libro de Artista, Museo Carnacini; 2° Premio Guaman Poma, Mención Salón Nacional/Dibujo, Mención de Honor V Bienal de Pintura de Cuenca, Ecuador.Exposiciones individuales (selección): Fundación Osde, La Vidriera; Galería Matilde Bensignor;  Centro Cultural San Martín; Centro Cultural Recoleta; Praxis; Atica; Julia Lublin.Arteconsult, Panamá; David Perez Mc Collum, Guayaquil, Ecuador; BID, Washington, USAFerias: ArteBA (Arg.), P.A.R.C.Lima (Perú), Parte (San Pablo).

silviabrewda@gmail.com

http://www.silviabrewda.com.ar/

9/01/2020

 N°52 AÑO 2020


Serie LA CORNETA - Pirámide
Luis Pazos
1966

Nace en La Plata el 5 de Agosto de 1940. Artista conceptual, poeta y periodista. Integró los grupos Esmilodonte, Grupo La Plata, Movimiento Diagonal Cero, Grupo de los 13, CAYC, Escombros. Publicó los libros-objeto: El Dios del laberinto y La corneta en 1967 editados por la Revista Diagonal Cero dirigida por Edgardo Antonio Vigo. Publica junto a Claudio Mangifesta los libros de poesía visual “Letra suelta” (2015), “Del Silencio como mirada” (2016) y “La escritura de la ciudad” (2020). Publica el libro El "Fabricante de modos de vida". Acciones, Cuerpo, Poesía. Document Art (2012), escrito por Fernando Davis. Participa en las publicaciones Rastros de la poesía visual argentina (2014), El Punto ciego. Antología de la Poesía Visual Argentina de 7000 a. C. al Tercer Milenio (2016), …xyzA-Cdef… Tiempo Sur Ediciones(2019).
 
    Mail: lspazos2@gmail.com
Facebook: Luis Pazos
Instagram: @luispazos.art



8/05/2020

N°51 AÑO 2020

 ) mediante (la línea del conejo)
Débora Daich
2013

Débora Daich, Artista. Buenos Aires, 1967 
Entre paréntesis. Captar, apresar, expulsar el halo, la palabra, al vacío, al lleno. Notar los mínimos corrimientos a la trama. Señalar a la repetición, a los lapsos, a las interrupciones. Capturar, ensamblar posibles gramáticas - paisajes – pasajes recurrentes. Me interesa trabajar el espacio adonde los significantes mudan, escapan a los lenguajes en sí. Hago por, con, contra, desde, a través, entre los lenguajes. Trabajo la notación del mínimo desplazamiento. La palabra entre la lengua, como disrupción - fuga de sentido. En diversos soportes el discurrir por las pantallas, los papeles – no papeles, las imágenes ensambladas, en movimiento, por la instalación, lo sonoro de la voz y la escritura del silencio. Un sistema de significantes, alternándose por los lenguajes. Una escritura - cuerpo que lee, con- templa pasajes en movimiento, desde saberse cuerpo en estado de - notación. 




7/15/2020

N° 50 Año 2020


"Poema 1"
Sergio Bonzón
2020
(Pergamino, Argentina, 1959)

Artista Visual y Gestor Cultural. Trabaja por series, valiéndose para ello de distintos recursos visuales. Instalaciones de pequeño formato, dibujo, pintura, fotografía, grabado o collage. 
Integra el colectivo de artistas Itinerancia 6 desde 2013 – Coordinador de Piccolo Spazio Sperimentale desde 2015 a 2018.
En 2019 se sumó al colectivo Constructores de Fuego y desde 2020 a los grupos Grabadores Bonaerenses y El ojo salvaje (artistas latinoamericanos vinculados al Surrealismo).

@sergiobonzon

12/20/2017

N° 49 Año 2017

"Remix"
Tucker Sampson
2017

tucker,sampson@gamil.com



9/03/2017

N° 48 Año 2017

" KNTXT_228"
Alejandro Fontana
2017

Nació ne Buenos Aires, en mil novecientos cincuenta y seis, continúa.


6/02/2017

N° 47 Año 2017



"S/T"
Claudio Mangifesta
2017



Psicólogo (U.N.L.P.). Psicoanalista. Poeta visual. Escritor. 

Ha publicado los siguientes libros:

"Creatividad y Psicoanálisis" (ensayos, 1995), "La Mirada en el Umbral" (ensayos, 1998), "La Ventana Infinita" (nouvelle, 1999), "El Trazo Incesante" (ensayos, 2004), "Los Tatuajes Invisibles" (ensayos, 2004), “La Letra en Juego” (ensayos, 2010) y “Poemas Visuales” (poesía visual, 2011, en colaboración con Hilda Paz).Compilador y coautor junto a Juan Carlos Romero e Hilda Paz de la Antología “Rastros de la Poesía Visual Argentina” (2014), “Letra Suelta” (poemas visuales) junto a Luis Pazos (2015), “Del silencio como mirada” (poemas visuales) junto a Luis Pazos (2016).

Ha desarrollado actividades de Investigación Interdisciplinaria en Creatividad (F.A.D.U.) U.B.A. y coordinado Talleres de Creatividad en distintos lugares del país. Se ha desempeñado como Profesor Adjunto en la Carrera de Psicología en la Universidad Abierta Interamericana. Docente de "Clínica Psicoanalítica con Adultos" en la Escuela de Especialización y Postgrado del Colegio de Psicólogos de la Provincia de Buenos Aires. También es Profesor desde hace varios años en la Escuela de Bellas Artes "Carlos Morel" de Quilmes.

Como Poeta Visual ha sido incluido en el libro: "Poesía Visual Argentina" Ed.Vórtice y en el libro “El punto ciego”(2016) entre otras publicaciones. Ha participado en los 6ª y 7º Encuentro Internacional de Poesía Visual, Sonora y Experimental (2004 y 2003) y en el “Día del Arte Correo”, Centro Cultural Recoleta (2005), y en el IV Festival Internacional de Videopoesía (2012). Ha expuesto en múltiples exposiciones colectivas. Ha participado como poeta visual invitado en la II Mostra Ibero-americana de Poesía Visual, realizada en Porto Alegre, Brasil (2013). Muestra individual en Galería Zonadearte. Muestra individual en el Centro Cultural de la Cooperación de la Ciudad de Buenos Aires (2013). Muestra individual en la Casa de la Cultura de Quilmes (2013).Participó en “Perpendicular”, Bienal de San Pablo (2014). Muestra en la UNAJ, Universidad Nacional “A. Jauretche” de F. Varela (2015). Muestra individual en el Colegio de Psicólogos de la Prov. De Buenos Aires (2015).Organizador de la “Exposición Internacional de Poesía Visual y Experimental”, Espacio Cero (EMBA) y Casa de Cultura, Quilmes, Buenos Aires (agosto/septiembre 2015). Invitado a participar en las 1ª Jornadas de Poesía Experimental organizadas por la UNSAM (Universidad Nacional de San Martín), noviembre de 2015. Intervención en “Poéticas del espacio” UNAJ, noviembre 2015. Participación en la “2ª Bienal de Poesía Visual” Francia, 2015.

Obra Seleccionada por jurado, para su exposición en el Premio Internacional de Poesía Visual Euskadi “Juan Carlos Eguillor”, España, 2015. Muestra de Poesía Visual en Piccolo Spazio Sperimentale, y coord. Taller de Poesía Visual en Escuela de Arte “ E. Pettoruti” de Pergamino, abril 2016. Intervención artística en “Poéticas del Cuerpo”. Espacio AT /AL 609. Campinas, Brasil, febrero 2016.Muestra de Arte Correo y Poesía Visual por los 40 años del Golpe Cívico-militar argentino, 24 de marzo 1976 / 24 de marzo 2016, Centro Cultural de la Cooperación. 



Ha dictado además seminarios en distintas instituciones públicas y privadas, y colaborado con distintos medios periodísticos. Colabora con diversas publicaciones sobre el tema. También ha recibido varios premios y distinciones, entre ellos: Kilmes de Honor 95 (mención especial rubro: Creatividad); Premio Candil (1998); Premio "Clamor Brzeska" 2007 (artista revelación en Poesía Visual).

3/01/2017

N°46 Año 2017


"Egocentrismo"
Cinzia Farina
 2016

Nació y vive en Enna, Sicilia, Italia.  Periodista hasta 2014 y ex profesora de Historia Arte.
Ha ilustrado libros para niños y dicta talleres de escritura.
A partir de los años 70' su imagen plástica se desarrollaba dentro de lo figurativo y gradualmente fue tronándose más abstractas y conceptuales, llegando a la poesía visual.
Los materiales elegidos como medio de expresión son el carboncillo, la témpera, el acrílico, la tinta y el collage.
Actualmente desarrolla libros de artista y objetos poéticos.
…” Mi pasión por el papel y las escrituras se une a la semántica,  fascinándome lo experimental.”

Miembro Dododada Iuoma y también participa de envíos en  arte correo en todo el mundo.



12/01/2016

N° 45 Año 2016



"MM series"
Volodymyr Bilyk

2016

Volodymyr Bilyk is a writer, translator from Ukraine. 

His works include: visual poems in the series This is Visual Poetry (2013), CIMESA (2013), Casio's Pay-Off Peyote (2013), SCOBES (2013), THINGS (2014), Laugh Poems (2014), Vispo Ay Ai Ay (2014), "To When Tea Ties Hence to Wank It Too" / "Eminent Means of Basil Dado Hem-Welt" in The Chapbook 5(2015), "Heartbeat, Footclick, Machine Gun Vocalizes" (2016), Roadrage (2016) and screenplays for the films "Midget-Stripper" (2012-2013), "The Trial of Beilis"(2013-2015), "Escapee" (2014), "Joan the Battalioner" (2014), "Waking" (2015), "Happenings Ten Years Time Ago" (2015-2016).

His works were exhibited on Bright Stupid Confetti Asemic Show, Yoko Ono Fan Club, Venti Leggeri in Bologna, The Spiral Asemic Show in Malta; EL MARTELL SENSE MESTRE in Barcelona, The Future is Here Again: VISUAL LANGUAGE in New York, 1st International Literary Fair of Mato Grosso (2015), World Association of Visual and Experimental Artists in Valjevo and OVERCONSUMPTION in Ternopil.

He is editor-in-chief of UndergroundBooks.org and contributing editor of Utsanga.it.



10/01/2016

Edición 9° Aniversario




"Untitled", Unido / a (;) n º 4, 1989
Guillermo Deisler


(Santiago, 15 de junio de 1940 - Halle, 21 de octubre de 1995) fue un artista chileno dedicado a la poesía visual. Tanto en su tierra natal, como durante su largo y duro exilio, su rica producción artística constituyó el centro de su vida. Fue escenógrafo y grabador, además ejecutó activamente mail art, poesía visual y “libros-objeto”, igualmente fue promotor de exposiciones y editor de varias colecciones, entre las cuales figuren "UNI/vers(;)" y “WORTbild”.


9/01/2016

N° 44  Año 2016



"Yin Yang"
Cláudia Li
2016


Cláudia Li - Brasiliense de coração, mora atualmente em Goiânia/GO. Poeta-Artista Visual. A partir de 2013, ficou conhecida em redes sociais pela forma simples, voltada para a poesia curta (minimalista), haikais e a produção concreto-visual. Gosta de trabalhar o lado semiótico, misturando os símbolos às letras. Tem como inspiradores; Paulo Leminski, Augusto de Campos, Arnaldo Antunes, Anatol Knotek, Joan Brossa entre outros. Participa de eventos, saraus e exposições. Tem seus trabalhos divulgados em vários canais entre redes sociais e jornais do Brasil e exterior.

6/01/2016

N° 43 Año 2016
Almandrade

Artista, arquitecto, el diseño urbano y poeta maestro. Ha participado en varias exposiciones colectivas, entre ellas: XII, XIII y XVI Bienal de São Paulo, "En busca de la esencia" - muestra especial XIX Bienal de São Paulo, IV Salón Nacional; fútbol Universo (MEM / Río), la Feria Nacional (St. Paul); II Salón Paulista, lo efímero Exposición Internacional de Escultura (Fortaleza), Baiano Sala I, II Exposición Nacional, Mención de Honor en el Salón de los estudiantes que en 1972. Colectivo integrado de poemas visuales, proyectos multimedia e instalaciones en Brasil y en el extranjero. Uno de los creadores del Grupo para el Estudio del Lenguaje de Bahía que editó la revista "Semiótica" en 1974. Celebrado una veintena de exposiciones individuales en Salvador, Recife, Río de Janeiro, Brasilia y Sao Paulo entre 1975 y 1997, escribió en diversos periódicos y revistas especializadas en arte, la arquitectura y el urbanismo. Premios en los concursos de diseños de obras de arte del Museo de Arte Moderno de Bahía, 1981-1982. XXXIX Premio Fundarte en el Salón de Bellas Artes de Pernambuco en 1986. Folletos de los poemas de las obras editadas y / o visual, "el significado del sacrificio", "La risa Dark", "Poemas", "sudor nocturno" El algodón y la arquitectura. "Premio Copene de la cultura y el arte, de 1997. Trabaja en diversas colecciones públicas y privadas, entre ellas: Museo de Arte Moderno de Bahía y Sao Paulo Galería Municipal de Arte.




3/01/2016

N° 42 Año 2016


"Visual poem in remembrance of TRISTAN TZARA"
BÍRÓ JÓZSEF
2015


JÓZSEF BÍRÓ was born in 19 may 1951 / BUDAPEST / HUNGARY
poet – writer – visual artist and performer 1975 to present
organizational memberships : Hungarian Alliance of Writers
/ Art Foundation of Hungarian Republic / Belletrist Association /
Nine Dragon Heads International Artist Group - ( South – Korea ) / etc .


published works - ( books ) :

SPACE PERCEPTION – ( 1986 ) /
VENUS’S FLAY – TRAP – ( 1989 )/
TRISMUS – ( THREE BOOKS TOGETHER ) – ( 1997 )/
TRAKTA – ( 63 mini( ature ) – proses ) – ( 2003 )/
ASIA – ( 21 poems ) – ( 2005 )/
MIRRORBONFIRE – ( 55 poems ) – ( 2006 )/
SELF ACTING – ( - continuous oppositions / 102 visual poems - ) – ( 2007 )/
KADO – ( 36 haiku ) – ( 2007 )/
DEATH OF MY DEATH – ( EIGHT BOOKS TOGETHER ) – ( 2008 )/
MUKKEUM SI – ( 81 haiku ) – ( 2009 )/
SMALLIMPORTANT –( in memoriam to my poetfriend GÁSPÁR NAGY ) – ( 2012 )
BACKSTAGE – ( 2 poems and 1 essay ) – ( 2012 )
WELCOME – ( 108 haiku ) – ( 2013 )
QUABEL – ( visual poems ) ( REDFOXPRESS – IRELAND ) – ( 2014 )
CONTEXT – ( mini( ature ) – opera – [ libretto ] and attendant poems ) –(2014 )
STROMATOLITE – ( FIVE BOOKS TOGETHER ) – ( 2014 )
MINAMOSOGNO – ( mini( ature ) – opera – [ libretto ] – hungarian language ) – ( 2014 )
MINAMOSOGNO – ( mini( ature ) – opera – [ libretto ] – german language ) –
 ( 2014 )
TOP SECRET – ( 36 poems ) – ( 2015 )
MAWKISCHCIRCLE – ( 18 poems ) – ( 2015 )
300 – ( 300 poems ) – ( 2016 )

creative works :
9 individual exhibitions
more than 700 group exhibitions around the world
more than 90 single ( live ) – performances around the world

BUDAPEST
4. KER. DEÁK FERENC UTCA 73. I. / 4.
1041. ( Ú J P E S T ) UNGARY

12/01/2015


Nro. 41 Año 2012 



Diego Axel Lazcano
S/T
2012

Artista Visual y Diseñador Gráfico. Participa en exposiciones y convocatorias colectivas de artes visuales. Editor de los proyectos 8cho Y och8 y ¡Qué te pensás!, entre otras publicaciones independientes.




10/04/2015

9/01/2015

N°40 Año 2015




"Labirintimus"

Tchello d'Barros

2015


Tchello d' Barros dedicado desde 1993 a la Literatura y Artes Visuales, después de haber lanzado 6 libros, há publicado poemas, cuentos y crónicas en más de 40 antologías y participó con obras visuales en más de 100 exposiciones. Vive en Río de Janeiro, Brasil donde enseña talleres literarios, cursos de dibujo y coordina su exposición itinerante de Poesía Visual " Convergencia". Participa también de conferencias, mesas-redondas, paneles, editoras, curadurías, y diversas actividades culturales en Brasil y extranjero.


6/01/2015

N° 39 Año 2015

"Distancia"
Constanza Lucas
2015

Constança nasceu em Coimbra, cursou até o colegial em Portugal. Passou a viver em São Paulo no fim da década de setenta, onde fez Licenciatura Plena em Artes Plásticas na FAAP - Fundação Armando Alvares Penteado.
Mestre (2007) e Doutora em Artes Visuais (2012) pela ECA - Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo – USP.
Tem experiência na área de linguagens e técnicas gráficas artesanais, industriais e digitais
Fez diversos cursos de artes plásticas, literatura, fotografia e de história da arte, em museus e instituições culturais.
Tem participado de várias exposições coletivas desde o início da década de oitenta em diferentes países (Portugal, Espanha, Bélgica, Checoslováquia, França, Hungria, Itália, Japão, Argentina, Alemanha, Austrália e Brasil). Realizou diversas exposições individuais em Portugal e no Brasil. É autora de inúmeros desenhos publicados em jornais, revistas e livros. Tem poemas publicados na internet em vários sites e em algumas revistas impressas.
Vive e trabalha em São Paulo. Leciona criação gráfica e técnicas bidimensionais no ensino superior e desenvolve o seu trabalho individual em pintura, desenho, gravura, aguarela, poesia, infografia, arte postal, poesia visual e livro de artista.



3/01/2015

N° 38 Año 2015
"Architex"
Sven Staelens
2015

Sven Sstaelens  es un poetavisual de origen belga, es escritor y  profesor de matemáticas.En 2009, él comenzó a explorar las fronteras de lengua y literatura, causando experimentos en curso en la poesía visual, poesia visiva, asemic la escritura, poemics, tiras cómicas abstractas, el arte de bricolage y flarf. Su trabajo visual fue publicado en varias revistas (Coldfront la Revista, Otoliths, AlteredScale, Utsanga.it) y sobre varios blogs/sitios (TimeForAVispo, Poemicstrip...).

staelens.sven@gmail.com






12/01/2014

N°37 Año 2014 
"Paseo por el lago"
Amarilys Quintero
2014

Artista Sonoro-Visual y Docente.
Profesora de Diseño y Arte en varios institutos de Caracas - Venezuela
Ha participado en exposiciones en diversas galerías y museos en La Habana, Caracas, México. Ha realizado varias presentaciones artísticas (performance) en espacios culturales, galerías y museos de Venezuela y Colombia. Sus poemas visuales y sonoros han sido publicados en México, Brasil, España, Ucrania y Australia. Ha impartido diversas conferencias y talleres en museos e instituciones educativas y culturales en la Habana, Venezuela y Colombia
Obtuvo el Primer Premio en la Sexta Bienal Internacional de Radio con la obra “La Jaula Silenciosa de Juan, México – 2006. 
Co-productora del primer disco de Arte Sonoro y Radioarte de Venezuela “Ars Sonus”. Co-productora del 1ro - 2do - 3er Encuentro Iberoamericano de Arte Sonoro “Parlante”. Caracas - Venezuela.